Irrigated Agriculture, Energy, and Endangered Species in the Upper Klamath Basin: Evaluating Trade-Offs and Interconnections